Beispiele für die Verwendung von "On" im Französischen mit Übersetzung "they"

<>
einblenden
On les a vues sortir. They were seen to go out.
On le dit très riche. They say he's very rich.
On peut leur faire confiance. You can trust them.
Autrefois, on voyageait en diligence. Once upon a time they used to travel by a diligence.
On les a vus sortir. They were seen to go out.
On s'occupe bien d'eux. They are well looked after.
En Nouvelle-Zélande, on parle anglais. They speak English in New Zealand.
On dit qu'il déteste étudier. They say that he hates to study.
On m'a volé ma chopine ! They stole my wine bottle!
On enseigne le chinois dans cette école. They teach Chinese at that school.
Comme on dit, l'amour est aveugle. They say love is blind.
On dit qu'il est très riche. They say he's very rich.
On dit qu'il serait gravement malade. They say that he is seriously ill.
On dit que l'amour est aveugle. They say love is blind.
On ne leur a guère laissé le choix. We didn't give them a choice.
On dit que cette vieille maison est hantée. They say this old house is haunted.
On dit que le Zen cultive notre esprit. They say Zen cultivates our mind.
On dit qu'on oublie jamais son premier amour. They say that you never forget your first love.
On ne peut pas dire quand ils vont arriver. There is no telling when they will come.
En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures. In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen