Beispiele für die Verwendung von "Par hasard" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle52 by chance16 by any chance3 andere Übersetzungen33
Nous l'avons rencontrée par hasard. We met her by accident.
J'ai croisé Jane par hasard. I met Jane by accident.
Il est arrivé là par hasard. He happened to be there.
J'ai trouvé ce restaurant par hasard. I found that restaurant by accident.
J'ai trouvé le livre par hasard. I found the book by accident.
Sauriez-vous par hasard où elle vit ? Do you happen to know where she lives?
Tu as pris son nom, par hasard ? You didn't happen to catch his name, did you?
Nous sommes par hasard nés le même jour. It happens that we have the same birthday.
Nous sommes par hasard nées le même jour. It happens that we have the same birthday.
Je l'ai rencontré par hasard au club. I meet him on occasions at the club.
Nous l'avons rencontré par hasard au parc. We happened to meet her in the park.
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue. I met her on the street by accident.
Je suis tombé par hasard sur un truc génial. I stumbled upon awesome stuff.
Nous nous sommes vraiment rencontrés au magasin par hasard. It was just an accident that we met at the store.
Je l'ai rencontré par hasard à l'aéroport. I chanced to meet him at the airport.
Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière. We met them by accident by the bus terminal.
J'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue. I came across your brother on the street.
Je l'ai croisé par hasard hier à l'aéroport. I met him by accident at the airport yesterday.
Je l'ai rencontrée par hasard sur la 3e avenue. I met her by accident on Third Avenue.
J'ai rencontré Bernard par hasard dans un restaurant hier. I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.