Beispiele für die Verwendung von "Prend" im Französischen mit Übersetzung "get"
Übersetzungen:
alle1177
take872
get127
have102
pick up15
put on10
use9
capture2
accept1
receive1
andere Übersetzungen38
Ça nous prend bien trop de temps de terminer ce boulot.
It's taking us way too much time to get this job finished.
Ça prend environ quinze minutes de se rendre à mon bureau.
It takes about 15 minutes to get to my office.
Ça prend toujours du temps pour s'habituer à une nouvelle place.
It always takes time to get used to a new place.
Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Combien de temps ça te prend pour venir jusqu'ici de chez toi en train ?
How long does it take you to get here from your house by train?
L'homme qui prend constamment des décisions et est forcé de les altérer ne va nulle part.
The man who is constantly making decisions and being compelled to alter them gets nowhere.
Le bien et le mal sont les deux faces d'une même pièce. Celui qui détient le pouvoir décide quelle face prend quelle inscription.
Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung