Beispiele für die Verwendung von "Quelles" im Französischen mit Übersetzung "whatever"
Il voulait le faire, quelles qu'en soit les conséquences.
He wanted to do it, whatever the consequences.
Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
Quelle que soit l'histoire que je raconte, ma mère me croit.
Whatever story I tell, my mom believes me.
Quelle que soit la langue que vous étudiez, ça prend du temps.
Whatever language you study, it takes time.
Quelle que soit la langue étudiée, vous ne pouvez pas faire sans dictionnaire.
Whatever language you study, you cannot do without dictionary.
Quel que soit le jeu auquel je joue avec toi, tu ne gagnes jamais.
Whatever game I play with you, you never win.
En conséquence, soyez en paix avec Dieu, quelle que soit la manière dont vous le concevez.
Therefore, be at peace with God, whatever you conceive Him to be.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung