Beispiele für die Verwendung von "Quelqu'un" im Französischen

<>
Regarde, quelqu'un t'appelle. Look, someone is calling you.
Quelqu'un est-il là ? Is somebody there?
Quelqu'un d'autre vient-il ? Is anyone else going?
Allô, y a quelqu'un? Hello, is anybody there?
Quelqu'un fera ce travail. Someone will do that job.
Quelqu'un joue du piano. Somebody is playing the piano.
Coucou, y a-t-il quelqu'un ? Hello? Anyone there?
Il y a quelqu'un ? Is anybody here?
Tu me rappeles quelqu'un. You remind me of someone.
Chacun aime quelqu'un parfois. Everybody loves somebody sometimes.
As-tu vu quelqu'un s'enfuir ? Did you see anyone run away?
Avez-vous vu quelqu'un par ici ? Did you see anybody there?
Quelqu'un m'a cafté. Someone ratted me out.
Quelqu'un m'a touché. Somebody touched me.
Quelqu'un peut-il traduire cette phrase ? Can anyone translate this sentence?
Quelqu'un d'autre peut-il répondre ? Can anybody else answer?
Quelqu'un appelait mon nom. Someone was calling my name.
Quelqu'un aime tout le monde. Somebody loves everyone.
Quelqu'un d'autre est-il enthousiasmé ? Is anyone else excited?
Est-ce que quelqu'un le connaît ? Does anybody know him?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.