Beispiele für die Verwendung von "Soyez" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18641 be17473 have1136 belong7 exist7 andere Übersetzungen18

einblenden

Soyez polie avec vos parents. Be polite to your parents.

J'aurais aimé que vous soyez venus avec nous. I wish you had come with us.

Ne soyez pas tellement impatientes ! Don't be so impatient.

J'aurais aimé que vous soyez venues avec nous. I wish you had come with us.

Ne soyez pas si puériles. Don't be so childish.

J'aurais aimé que vous soyez venue avec nous. I wish you had come with us.

Pour être aimées, soyez aimables ! In order to be loved, be lovable!

J'aurais aimé que vous soyez venu avec nous. I wish you had come with us.

Ne mentez pas. Soyez honnête. Don't lie. Be honest.

Je suis désolé que vous ne soyez pas venu avec nous. I'm sorry for your not having come with us.

Ne soyez pas si bornés ! Don't be so narrow-minded!

Ne soyez pas si négligentes ! Don't be so careless!

Soyez poli avec vos parents. Be polite to your parents.

Ne soyez pas aussi réservé. Don't be so reserved.

Ne soyez pas aussi bête. Don't be so silly.

Ne soyez pas si impatiente ! Don't be so impatient.

Soyez calme et écoutez-moi. Be quiet and listen to me.

Ne soyez pas en colère. Don't be angry.

Ne soyez pas si négligents ! Don't be so careless!

Ne soyez pas si négligent ! Don't be so careless!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen