Beispiele für die Verwendung von "Tout le monde" im Französischen mit Übersetzung "everybody"

<>
Übersetzungen: alle353 everybody153 andere Übersetzungen200
Tout le monde est heureux. Everybody's happy.
Tout le monde fait ça. Everybody does that.
Où est tout le monde ? Where is everybody?
Tout le monde l'aime. He is liked by everybody.
Tout le monde est content. Everybody's happy.
Tout le monde me dévalorise. Everybody puts me down.
Tout le monde admire Henry. Everybody looks up to Henry.
Tout le monde t'attend. Everybody is waiting for you.
Tout le monde connaît son nom. Everybody knows his name.
Tout le monde veut être heureux. Everybody wants to be happy.
Tout le monde poursuit le bonheur. Everybody seeks happiness.
Tout le monde l'appelle Mac. Everybody calls him Mac.
Tout le monde chantait ses louanges. Everybody praised her to the skies.
Tout le monde recherche le bonheur. Everybody seeks happiness.
Tout le monde rame de concert ! Everybody row in concert!
Tout le monde compte sur toi. Everybody is relying on you.
Tout le monde aime son pays. Everybody loves his country.
Tu as surpris tout le monde. You surprised everybody.
Tout le monde connaît la nouvelle. Everybody knows the news.
Tout le monde aime la musique. Everybody loves music.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.