Beispiele für die Verwendung von "Vas" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2044 go1983 andere Übersetzungen61

einblenden

Tu vas apprendre l'anglais ? Are you going to learn English?

Tu vas à l'école. You go to school.

Où crois-tu que tu vas ? Where do you think you're going?

Soit tu vas, soit je vais. Either you go, or I go.

Tu ne vas pas mourir ici. You are not going to die here.

Vas acheter trois bouteilles de coca. Go and buy three bottles of coke.

Tu vas dans la mauvaise direction. You're going the wrong way.

Tu y vas ou tu restes ? Are you going or staying?

« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."

Tu vas m'enseigner ? C'est cocasse ! You're going to teach me? That's laughable!

« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas reposer. » "Am I going to die?" "No, you are going to rest."

Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?

Si tu vas pêcher demain, j'irai aussi. If you go fishing tomorrow, I will, too.

Je te suivrai peu importe où tu vas. I'll follow you wherever you go.

Est-ce vrai que tu vas à Paris ? Is it true that you are going to Paris?

Tu vas tourner bien des têtes avec cette robe. You're going to turn a lot of heads with that dress.

Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ? What are you going to do tonight?

Qu'est-ce que tu vas faire avec cet argent ? What are you going to do with this money?

Ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre. Don't let go of my hand, or you'll get lost.

Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ? Is it true that you are going to study in London?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen