Beispiele für die Verwendung von "Venir" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle1244 come1093 have69 occur20 visit9 andere Übersetzungen53
Fais venir un médecin immédiatement. Send for a doctor at once.
Il doit venir du Sud. He must be from the South.
Je peux venir à 11 heures. Eleven o'clock is good for me.
Le printemps va tarder à venir. Spring will be late.
Invitez-la à venir voir un film. Invite her over to watch a movie.
Je suis désolé de venir en retard. Excuse me for being late.
Pourrais-tu venir me faire tes adieux ? Could you see me off?
Voudriez-vous venir au lac avec nous ? Would you like to go to the lake with us?
«Puis-je venir avec toi ?» - «Bien sûr !» "May I go with you?" "Of course."
Voudrais-tu venir au lac avec nous ? Would you like to go to the lake with us?
Pourriez-vous venir me faire vos adieux ? Could you see me off?
Invite-le à venir voir un film. Invite him over to watch a movie.
Invitez-le à venir voir un film. Invite him over to watch a movie.
Invite-la à venir voir un film. Invite her over to watch a movie.
À quelle heure dois-je venir te prendre ? What time shall I pick you up?
À quelle heure dois-je venir vous chercher ? What time shall I pick you up?
Veux-tu venir faire des courses avec moi ? Do you want to go shopping with me?
À quelle heure dois-je venir vous prendre ? What time shall I pick you up?
À quelle heure dois-je venir te chercher ? What time shall I pick you up?
Voulez-vous venir faire des achats avec moi ? Do you want to go shopping with me?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.