Beispiele für die Verwendung von "Voie" im Französischen

<>
einblenden
Il faut que je la voie ! I have to see it!
Les Rangers ouvrent la voie The Rangers lead the way.
Tu es en bonne voie. You're on the right track.
Au Japon, la plupart des routes sont à une voie. In Japan almost all roads are single lane.
Suis-je sur la bonne voie ? Am I on the right road?
Il faut que je voie ça ! I have to see it!
La Voie Lactée est immense. The Milky Way is huge.
Je traverse la voie ferrée chaque matin. I cross the rail tracks every morning.
La voie la plus à droite est actuellement en construction. The rightmost lane is now under construction.
Ce patient est en bonne voie vers la guérison. The patient is on a steady road to recovery.
Il faut que je le voie ! I have to see it!
C'est effectivement en bonne voie. It's actually on the right way.
Il traverse la voie ferrée chaque matin. He crosses the railroad tracks every morning.
Je veux que mon père voie le film. I want my father to see the movie.
Il est sur la bonne voie. He's on the way to go.
Nous traversons la voie ferrée chaque matin. We cross the railroad tracks every morning.
Elle insista pour que je voie un docteur. She insisted that I should see the doctor.
Elle va suivre sa propre voie. She will have her own way.
Prends n'importe quel train sur la voie 5. Take any train on track 5.
« Il faut que je le voie. » « Pour quelle raison ? » "I have to see him." "What for?"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen