Beispiele für die Verwendung von "Vous" im Französischen

<>
Vous semblez distrait aujourd'hui. You seem distracted today.
Veuillez vous servir des biscuits. Please help yourself to the cookies.
Nous lisons tous deux la bible jour et nuit, mais vous lisez noir là où je lis blanc. Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Vous devez employer des outils. You have to use tools.
Ne vous sous-estimez pas. Don't misunderestimate yourself.
Je vous ai toujours aimés. I've always loved you.
Servez-vous s'il vous plaît. Please help yourself.
Vous n'êtes plus jeunes. You're not young anymore.
Et ne vous privez de rien. And don't deny yourself anything.
Vous irez à l'école. You will go to school.
Pourquoi vous limiter à un seul ? Why limit yourself to just one?
Il ne vous comprend pas. He doesn't understand you.
Avant tout, prenez soin de vous. Above all, take care of yourself.
Vous êtes libre demain soir ? Are you free tomorrow evening?
Prenez du gâteau, je vous en prie. Please help yourself to the cakes.
Vous devriez voir un docteur. You should have a doctor examine your condition.
Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter. Your session expired, please log yourself back in.
Vous êtes une vraie loque. You're a total wreck.
Veuillez m'envoyer une photo de vous. Please send me a picture of yourself.
Vous avez la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.