Beispiele für die Verwendung von "abandonné" im Französischen mit Übersetzung "abandoned"

<>
einblenden
Elle a abandonné ses enfants. She abandoned her children.
Ils ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
Elles ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
Il a abandonné sa famille. He abandoned his family.
La société a abandonné ce projet. The company abandoned that project.
Ils ont abandonné leur terre natale. They abandoned their homeland.
Ils ont abandonné le navire en perdition. They abandoned the sinking ship.
Elle a abandonné l'espoir d'être médecin. He abandoned his hope of becoming a doctor.
On a abandonné notre idée de pique-nique. We abandoned the plan to go on a picnic.
Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur. Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Il trouva un chien abandonné dans la forêt. He found a dog abandoned in the wood.
Ils ont abandonné le navire en train de couler. They abandoned the sinking ship.
J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison. I have abandoned the idea of buying a house.
Je me sens abandonné par la seule femme que j'aime. I feel abandoned by the only woman I love.
Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné. Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti. He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé. The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
Quand je me suis levé le matin, il n'y avait personne dans la maison. J'ai été abandonné pour toute la journée. When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
Des vandales ont dévasté la maison abandonnée. Vandals wreaked havoc in the abandoned house.
Ils ont été abandonnés par leur mère. They were abandoned by their mother.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen