Beispiele für die Verwendung von "abattre le brouillard" im Französischen
Le brouillard estompa bientôt la silhouette d'un homme qui marchait devant lui.
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
Le garçon déclara que le taxi avait disparu dans le brouillard.
The boy said that the taxi vanished into the fog.
Au loin, on peut voir le Mont Fuji dans le brouillard matinal.
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
Si tu te retrouves dans le brouillard, ralentis et allume tes clignotants.
If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on.
Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.
We must work hard to break down social barriers.
Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.
I can't see the road signs in this fog.
À cause de l'épais brouillard il n'y avait pas âme qui vive.
Not a soul was to be seen because of a dense fog.
Le trafic ferroviaire a été interrompu à cause du brouillard.
Railroad service was suspended because of the fog.
Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung