Beispiele für die Verwendung von "abonder dans notre sens" im Französischen

<>
Il semblerait que notre sens de l'orientation n'est pas toujours fiable. It seems that our sense of direction is not always reliable.
La nature joue un rôle important dans notre vie. Nature plays an important role in our life.
Nous mettons du sucre dans notre thé. We put sugar in our tea.
Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe. More than one student studies French in our class.
L'auteur traduisit le conte dans notre langue maternelle. The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Les sports d'hiver sont très populaires dans notre pays. Winter sports are very popular in our country.
Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire. Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle. At our high school, French is an elective.
Les clients cessèrent de venir dans notre boutique. Customers stopped coming to our shop.
Rien ne reste aussi vivant dans notre esprit que les impressions que nous avons reçues dans notre jeunesse. Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations. In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one’s duties.
Bienvenue dans notre restaurant ! Welcome to our restaurant!
Il est dans notre obligation de les aider. It is our duty to help them.
Bienvenue dans notre maison ! Welcome to our home!
Son ignorance nous a gêné dans notre progression. His ignorance hindered us in our progress.
Dans notre cas les règles ne sont pas bien adaptées. The rule doesn't hold well in our case.
Ces papillons sont rares dans notre pays. These butterflies are rare in our country.
Nous avons aussi des lentilles dans notre assortiment. We also have lenses in our assortment.
Nous avons deux pièces inutilisées dans notre maison. We have two unused rooms in our house.
Il y a de nombreux parcs dans notre ville. There are many parks in our town.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.