Beispiele für die Verwendung von "aboya" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle21 bark21
einblenden
Il me regarda et aboya. He looked at me and barked.
Le chien aboya envers l'inconnu. The dog barked at the stranger.
Il entendit le chien aboyer. He heard the dog barking.
Chien qui aboie ne mord pas. Barking dogs seldom bite.
Les chiens aboient, la caravane passe. Dogs bark when the caravan passes by.
Un chien aboiera sur les étrangers. A dog will bark at strangers.
Les chiens aboyèrent toute la nuit. The dogs barked all night.
Ce chien aboie envers tous les inconnus. The dog barks at all strangers.
Le chien d'à côté aboie toujours. The dog next door is always barking.
Elle a peur des chiens qui aboient. She is afraid of barking dogs.
Le bruit a fait aboyer le chien. The noise set the dog barking.
Les chiens ont aboyé toute la nuit. The dogs barked all night.
Le chameau défile tandis que les chiens aboient. The camel marches while the dogs bark.
Je suis tombé sur un chien qui aboyait. I met a barking dog.
J'entends un chien aboyer dans les bois. I hear a dog barking in the woods.
J'ai entendu un chien aboyer au loin. I heard a dog barking in the distance.
Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers. This dog is conditioned to bark at strangers.
Tout à coup, un chien se mit à aboyer. All of a sudden, a dog began barking.
Notre chien, qui s'appelle John, aboie après tout le monde. Our dog, which is named John, barks at anybody.
Il donna au chien qui aboyait un méchant coup de pied. He gave the barking dog a vicious kick.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen