Beispiele für die Verwendung von "accord de partage fiscal" im Französischen
Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.
I can't say I share your enthusiasm for the idea.
Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal.
Our representative argued against the new tax plan.
Et pourquoi, je vous le demande, pensiez-vous que je donnerais mon accord à cela ?
And why, pray tell, did you think I would agree to that?
Ce n'est pas une question d'abattement fiscal mais d'abattement moral.
It's not a question of tax allowance but of moral exhaustion.
Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.
There is very little probability of an agreement being reached.
Les hommes ne vous trouvent sage que lorsqu'on partage ou approuve leur folie.
Men only think that you are wise when you share or approve of their folly.
J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Il doit y avoir eu entre eux un accord tacite.
There must have been a tacit understanding between them.
Dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi.
Dorenda really is a nice girl, she shares her cookies with me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung