Beispiele für die Verwendung von "accord majeur" im Französischen
On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
Et pourquoi, je vous le demande, pensiez-vous que je donnerais mon accord à cela ?
And why, pray tell, did you think I would agree to that?
D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.
There is very little probability of an agreement being reached.
Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique.
When you're eighteen years old, you're an adult in the United States.
J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Il doit y avoir eu entre eux un accord tacite.
There must have been a tacit understanding between them.
Je pense qu'il est temps que nous parvenions à un accord.
I think it's time for us to come to an agreement.
Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays.
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung