Beispiele für die Verwendung von "accueil des passagers" im Französischen

<>
Le bus s'arrêta prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Le car s'arrêta prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Le bus s'arrêta pour prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Le car s'arrêta pour prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus. The rescue party searched for the missing passengers.
La plupart des passagers du bus dormaient. Most of the passengers on the bus were sleeping.
Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé. Fortunately, no passengers were injured.
Il fut aisé de trouver des places dans le train parce qu'il y avait si peu de passagers. It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
Les passagers sont serrés comme des sardines dans les autobus urbains. Passengers are packed in like sardines on city buses.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.
De nombreux passagers ont été blessés dans l'accident. A number of passengers were injured in the accident.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
La chaleur de leur accueil m'a rendu heureux. The warmth of their welcome made me happy.
Tous les passagers embarquèrent sur le navire. The passengers all went aboard the ship.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
J'ai reçu un accueil chaleureux. I received a warm welcome.
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Je recevais un bon accueil, à chaque fois que je le visitais. I was welcomed whenever I visited him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.