Beispiele für die Verwendung von "actif réel net par action" im Französischen

<>
Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard. The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
C'est clair et net. It's neat and clean.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
À soixante-dix ans, mon père est encore très actif. At seventy, my father is still very active.
Ce n'est pas réel. It's not real.
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur le Net. She spends way too much time surfing the web.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Il est actif et en forme. He's active and fit.
Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents. Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
J'ai surfé sur le net tard hier soir. I surfed the net late last night.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
David est très actif. David is very active.
Tout ce que tu peux imaginer est réel. Everything you can imagine is real.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
Le cottage était propre et net. The cottage was clean and tidy.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Je crois que la Chine jouera un rôle actif. I think that China will play an active role.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen