Beispiele für die Verwendung von "activité créatrice" im Französischen
Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
L'entreprise cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
The company went out of business after many years of declining profits.
La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée.
Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.
L'industrie cinématographique devint une grosse activité économique.
The movie industry became a big business.
Non seulement les relations sexuelles constituent une saine activité mais elles sont aussi recommandées contre la dépression et, contrairement aux autres activités physiques, à la nourriture ou même aux jeux vidéo, on ne peut pas en pratiquer ou en consommer de trop.
Not only is sex a safe activity but it is also recommended against depression, and contrary to other physical activities, food or even video games, you can't have too much of it.
La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
The company went out of business after many years of declining profits.
La société cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
The company went out of business after many years of declining profits.
À quelle activité t'adonnes-tu la plupart du temps ?
What activity do you spend most of your time doing?
À quelle activité vous adonnez-vous la plupart du temps ?
What activity do you spend most of your time doing?
Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Les paysans exercent souvent une activité secondaire pour compléter leurs revenus.
Peasants often have a secondary activity to augment their income.
L'entreprise a rapidement aiguillé son activité hors de son cœur de métier dans les dernières années.
The company has rapidly branched out from its previous core business in recent years.
Dans cette activité on voit tout de suite le résultat.
In this activity one immediately sees the result.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung