Beispiele für die Verwendung von "aidé" im Französischen mit Übersetzung "help"

<>
einblenden
Nous l'avons aidé financièrement. We helped him financially.
"Qui t'a aidé ?" "Tom." "Who helped you?" "Tom did."
Personne ne m'a aidé. No one helped me.
Je l'ai aidé hier. I helped him yesterday.
Oui, Bob m'a aidé. Yes, Bob helped me.
Il m'a aidé à déménager. He helped me to move.
Hier j'ai aidé mon père. I helped my father yesterday.
Tom m'a aidé à déménager. Tom helped me to move.
Merci beaucoup de m'avoir aidé. How kind of you to help me!
Et personne ne t'a aidé ? And nobody helped you?
Et personne ne vous a aidé ? And nobody helped you?
Elle l'a aidé en personne. She herself helped him.
Un véritable ami m'aurait aidé. A true friend would have helped me.
Je l'ai aidé avec son image. I helped him out with his picture.
Il m'a aidé à me changer. He helped me to get changed.
Ses conseils n'ont pas beaucoup aidé. His advice didn't help much.
Elle l'a aidé à surmonter sa tristesse. She helped him overcome his sadness.
Il m'a aidé à surmonter les difficultés. He helped me to get over the difficulties.
Je l'ai aidé à porter le bureau. I helped him carry his desk.
J'ai aidé une vieille femme à traverser. I helped an old lady across.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen