Beispiele für die Verwendung von "aidée" im Französischen mit Übersetzung "help"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle329 help320 aid5 assist2 use1 help each other1

einblenden

Et personne ne t'a aidée ? And no one helped you?

Je l'ai aidée à faire son travail. I helped her with her work.

Je l'ai aidée à mettre une robe. I helped her into a gown.

Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidée ? Why didn't she help you?

Je l'ai aidée à faire la vaisselle. I helped her wash dishes.

Merci de m'avoir aidée à traverser la rue ! Thank you for helping me to cross the road.

S'il ne m'avait pas aidée, j'aurais échoué. If it had not been for his help, I would have failed.

Avoir un téléphone l'a aidée à trouver plus de clients. Having a telephone helped her find more clients.

Tu es bizarre, je ne t'ai pas du tout encore aidée et tu m'appelles génie. You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".

Sam aide quiconque lui demande. Sam helps whoever asks him to.

Merci beaucoup pour ton aide. Thanks a lot for your help.

Elle a refusé son aide. She rejected his offer of help.

Sans ton aide, j'échouerais. Without your help, I would fail.

Il aide souvent les autres. He often helps others.

Je compte sur votre aide. I expect your help.

Je compte sur ton aide. I expect your help.

J'ai apprécié ton aide. I appreciated your help.

Elles lui refusèrent toute aide. They denied her any help.

Ils lui refusèrent toute aide. They denied her any help.

J'apprécie beaucoup votre aide. I am much obliged to you for your help.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen