Exemplos de uso de "aimée" em francês

<>
mostrar
Mme Smith est aimée de tous les étudiants. Miss Smith is liked by all students.
Je t'ai toujours aimée. I've always loved you.
Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais. I have never liked her and I never will.
Elle est aimée de tous. She is loved by everybody.
Pour être aimée, sois aimable ! In order to be loved, be lovable!
Pour être aimée, soyez aimable ! In order to be loved, be lovable!
Je vous ai toujours aimée. I've always loved you.
Elle est aimée de ses amies. She's loved by her friends.
Elle est aimée de ses amis. She's loved by her friends.
Je ne t'ai jamais aimée. I have never loved you.
Je suis aimée de ma mère. I am loved by my mother.
Marie est une fille chouette qui est aimée par tous. Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
Elle était aimée de tout le monde dans le village. She was loved by everybody in the village.
La poupée vécut très longtemps bien soignée, bien aimée ; mais petit à petit elle perdit ses charmes. The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm.
Une femme de quarante ans n'est plus quelque chose que pour les hommes qui l'ont aimée dans sa jeunesse ! A forty-year-old woman is only something to the men who have loved her in her youth!
Madame de Clèves, qui était dans cet âge où l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille. The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.
Mon grand-père aime marcher. My grandfather likes to walk.
On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.
J'aurais aimé être intelligent. I wish I were clever.
As-tu aimé le film ? Did you enjoy the film?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS