Beispiele für die Verwendung von "aime" im Französischen

<>
Elle aime prendre des photos. She's fond of taking pictures.
Elle aime beaucoup les fleurs. She is very fond of flowers.
Qui aime bien châtie bien. Spare the rod and spoil the child.
Mon grand-frère aime la musique. My brother has a taste for music.
Mon frère aime collectionner les timbres. My brother is keen on collecting stamps.
Il aime ce genre de musique. He is fond of this kind of music.
Ce jeune homme aime beaucoup le vélo. That young man is very keen on cycling.
Il aime beaucoup ce genre de musique. He is fond of this kind of music.
Grand-mère aime beaucoup regarder la télévision. Grandmother takes great delight in watching television.
Il aime plus les Français que les Allemands. He prefers French to German.
Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.