Beispiele für die Verwendung von "air" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle45 air27 look4 tune4 andere Übersetzungen10
Le rugby est un jeu de plein air. Rugby is an outdoor game.
Le professeur avait un air sévère. The teacher wore a harsh expression on his face.
Faites du sport de plein air. Take exercises out of doors.
"Non", dit-il d'un air catégorique. "No," he said in a determined manner.
Avec son air de tonton, il plait aux jeunes enfants. His avuncular mien endears him to small children.
Elle pointa son doigt vers lui d'un air accusateur. She pointed her finger at him accusingly.
Ils eurent un air soulagé seulement quand il fut en mouvement. They looked relieved only when it was in motion.
Quand il fut informé de ces mauvaises nouvelles, Roy prit un air grave. Roy looked solemn as I told him the story.
Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait. When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.
Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et de naturel. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.