Beispiele für die Verwendung von "allées" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle2018 go2014 alley1 walk1 andere Übersetzungen2
Avec qui êtes-vous allées ? Who did you go with?
Comme ils montent et descendent les allées, ils crient : «Achetez vos chiens chauds ici ! Achetez vos chiens chauds ici !». As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
Nous sommes allées trop loin. We've gone too far.
Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce. All of us went to the theater to see a play.
Comme il faisait si chaud, nous sommes allées nager. Since it was so hot, we went swimming.
C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble. This is my friend Rachel. We went to high school together.
Vous souvenez-vous de l'époque où nous sommes allées à Paris ? Do you remember the time we went to Paris?
Te souviens-tu de l'époque où nous sommes allées à Paris ? Do you remember the time we went to Paris?
J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble. I can still remember the time when we went on a picnic together.
Tom ira là-bas demain. Tom will go there tomorrow.
Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir. He ditched the car in an alley and took off running.
Tu iras à l'école. You will go to school.
Il alla faire des emplettes. He went shopping.
Enfin, elle alla en Amérique. Lastly, she went to America.
Il alla faire des courses. He went shopping.
Elle alla faire des courses. She went shopping.
Elle alla faire des emplettes. She went shopping.
Tu devrais aller au lit. You should go to bed.
Je veux toujours y aller. I still want to go.
Puis-je aller jouer dehors ? May I go out to play?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.