Beispiele für die Verwendung von "allait de pire en pire" im Französischen
Il n'y rien de pire que la vengeance d'une femme bafouée.
There's nothing worse than the revenge of a spurned woman.
Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.
She let him pay the bill as a matter of course.
Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter.
There's no one more deaf than he who does not want to listen.
Il n'y a rien de pire que de faire quelque chose d'un manière nonchalante.
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
Il n'y a rien de pire que de faire les choses à demi !
There's nothing worse than doing things by halves!!
Il ne s'agit pas d'une question de bien ou de mal, mais de meilleur ou de pire.
It's not a question of good or bad but of better or worse.
Tu es sans conteste le pire des idiots que j'ai jamais rencontrés.
You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.
Faire quelque chose sans enthousiasme est la pire chose que l'on puisse faire.
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
Il allait toujours pêcher à la rivière lorsqu'il était jeune.
He always went fishing at the river when he was young.
Il m'a dit qu'il allait rendre visite à Nara le mois prochain.
He told me that he would visit Nara next month.
L'Italie subit la pire crise économique de son histoire.
Italy is having the worst economical crisis in its history.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung