Beispiele für die Verwendung von "allonge" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle21 lie18 extend3
Une girafe allonge le cou pour aller chercher de la nourriture. A giraffe extends its neck to get food.
Il est allongé sur le canapé. He is lying on the sofa.
Il allongea son bras droit. He extended his right arm.
Était-il allongé sur le dos ? Was he lying on his back?
Papa allongea ses jambes sur le sofa. Dad extended his legs on the sofa.
Il était allongé sur le dos. He was lying on his back.
Kyoko est allongée dans l'herbe. Kyoko is lying on the grass.
Kate était allongée les yeux ouverts. Kate was lying with her eyes open.
Nous sommes allongés dans l'herbe. We lay on the grass.
Je me suis allongé sur mon lit. I lay on my bed.
Je me suis allongé pour me reposer. I lay down to rest.
La princesse est allongée, les yeux clos. The princess lay with her eyes closed.
Je m'allonge souvent dans l'herbe. I sometimes lie on the grass.
Je l'ai trouvé allongé sur le lit. I found him lying on the bed.
Allongé sur le dos il regardait le ciel. He was lying on his back, looking at the sky.
Il était allongé sur le dos sur le lit. He lay on his back on the bed.
Le garçon était allongé en train d'écouter la radio. The boy lay listening to the radio.
Il alla dans la pièce d'à côté et s'allongea. He went into the next room and lay down.
Elle est restée allongée, éveillée, à penser à lui pendant des heures. She lay awake for hours thinking about him.
Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe. She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.