Beispiele für die Verwendung von "allumer télé" im Französischen

<>
Est-ce que ça te dérange d'allumer la télé ? Do you mind turning on the TV?
Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ? Will you turn on the TV?
Allume la télé s'il te plait. Please turn on the TV.
Puis-je allumer le poste de radio ? May I turn on the radio?
Rends-moi la télécommande de la télé. Give the television remote control back to me.
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio. I pressed the button to turn the radio on.
Éteins la télé, s'il te plaît. Please turn off the TV.
Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer. A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé ! You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop. Press the brake pedal to turn on your brake lights.
La télé ruine la vie de famille. Television is ruining family life.
J'ai froid. Pourrais-tu allumer le chauffage ? I'm cold. Would you mind turning the heating on?
Il apparaît souvent à la télé. He often appears on TV.
Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ? Could you turn on the light please?
Je suis accro à la télé. I'm a TV addict.
Puis-je allumer la télévision ? May I turn on the television?
Il traîne sans arrêt devant la télé pendant des heures. He zones out in front of the TV for hours on end.
Peux-tu allumer la télévision ? Will you turn on the television?
Il regardait la télé toute la journée. He was watching television all day.
Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé. Many companies advertise their products on TV.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.