Beispiele für die Verwendung von "allumez" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Une fois que vous allumez la mèche, vous avez quinze secondes pour vous mettre à l'abri. Once you light the fuse you'll have fifteen seconds to get to safety.

Allumez l'autocuiseur à riz, je vous prie. Turn on the rice cooker, please.

Elle a allumé la lumière. She turned on the light.

Puis-je allumer la télévision ? May I turn on the television?

J'ai allumé la lumière. I turned on the lights.

Peux-tu allumer la télévision ? Will you turn on the television?

La lumière s'est allumée. The light went on.

Bill a allumé la télévision. Bill turned on the television.

Allume la lumière, s'il te plaît. Turn on the light, please.

S’il te plaît, allume la radio. Please turn on the radio.

Ne dors pas avec la lumière allumée. Don't sleep with the light left on.

Allume la télé s'il te plait. Please turn on the TV.

L'homme alluma une cigarette avec un briquet. The man lit a cigarette with a lighter.

Allume la télévision s'il te plaît. Please turn on the TV.

Elle s'est brûlée en allumant une cigarette. She burned herself while lighting a cigarette.

Puis-je allumer le poste de radio ? May I turn on the radio?

Allume la lumière. Je n'y vois rien. Switch on the light. I can't see anything.

Ayant froid, j'ai allumé le radiateur. Feeling chilly, I turned on the heater.

Il faisait froid, aussi nous allumâmes un feu. It was cold, so we lit a fire.

Allume l'autocuiseur à riz, je te prie. Turn on the rice cooker, please.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen