Beispiele für die Verwendung von "alors" im Französischen mit Übersetzung "then"

<>
einblenden
Si pas maintenant, alors quand ? If not now, then when?
J'avais alors 18 ans. I was eighteen then.
Ils étaient alors des écoliers. They were school children then.
Je reviendrai plus tard, alors. Then I'll come again later.
Je lisais alors un roman. I was reading a novel then.
Ce sera alors trop tard. It'll be too late then.
Je prenais alors mon dîner. I was eating dinner then.
Je prenais alors mon déjeuner. I was eating dinner then.
Appelez l'opérateur au 104 alors. Call the operator at 104 then.
Que dois-je alors faire demain ? Then what shall I do tomorrow?
La chance nous a souri alors. Luck smiled on us then.
J’ai alors commencé à comprendre. I then began to understand.
Alors, enfin, elle ouvrit la bouche. Then, finally, she opened her mouth.
Alors il y a un problème... Then there is a problem...
Si tu as faim, alors mange ! If you're hungry, then eat.
Alors à ce soir, donc. Tchao ! See you tonight, then. Cheers!
C'était alors et c'est maintenant. That was then and this is now.
Elle ne dansait alors pas avec lui. She wasn't dancing with him then.
Alors, pourquoi est-ce que tu ris ? Well then why are you laughing?
Si tu comprends, alors fais-le correctement. If you understand, then do it properly.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen