Beispiele für die Verwendung von "amie d'enfance" im Französischen

<>
Avez-vous jamais été trahie par une bonne amie ? Have you ever been betrayed by a good friend?
Je suis en route pour rendre visite à une amie à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend in the hospital.
Elle est ma meilleure amie. She's my best friend.
Mon amie peut-elle rester dormir ce soir ? Can my friend sleep over tonight?
Bonne nuit, chère amie ! Good night, dear friend!
Je suis en route pour rendre visite à une amie qui est à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
Elle est son amie. She is her friend.
Tu n'es plus mon amie. You're not my friend anymore.
Tu fus mon amie. You were my friend.
T'as une amie canon. You've got a cute friend.
J'ai rencontré en ville une amie, et j'ai bu avec elle au café une tasse de café. I met a friend in town, and I drank a cup of coffee with her in a café.
Amenez votre amie. Bring along your friend.
Chaque fois que la meilleure amie de ma femme vient à la maison, elles s'assoient sur le canapé et elles caquettent pendant des heures. Whenever my wife's best friend comes over, they sit on the couch and dish for hours.
C'est plus une connaissance qu'une amie. She is more of an acquaintance than a friend.
Je pense que tu es ma meilleure amie. I think you're my best friend.
Je suis tombée sur une amie à moi dans le bus. I ran into a friend of mine on the bus.
Elle est plus une relation qu'une amie. She is more an acquaintance than a friend.
Je fus invité par une vieille amie. I was invited by an old friend.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. She ran across her old friend while walking in the park.
Vous avez une amie canon. You've got a cute friend.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.