Beispiele für die Verwendung von "appel sur exposé motivé" im Französischen

<>
Vous pouvez passer gratuitement un appel d'ordinateur à ordinateur sur l'Internet ! You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers. The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Quelqu'un peut-il prendre cet appel ? Can somebody get that?
Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Il est motivé pour réussir. He is eager to succeed.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Tom reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary. Tom got a call from someone named Mary.
Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année. I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.
Je ne sais pas ce qui m'a motivé à venir ici. I do not know what motivated me to come here.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Tom a reçu un appel urgent et a dû partir du travail. Tom got an emergency call and had to leave work.
Il est dangereux de laisser un bébé exposé à un fort ensoleillement. It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
Il est sérieux, appliqué, motivé, mature et ouvert d'esprit. He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
J'ai eu un appel de l'école aujourd'hui. I got a call from the school today.
Il fut exposé à de nombreux dangers. He was exposed to many dangers.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique. Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Quelques personnes applaudirent après son exposé. A few people clapped after his lecture.
Tu ne me ressembles pas sur plusieurs points. You differ from me in many ways.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.