Beispiele für die Verwendung von "appelée" im Französischen mit Übersetzung "be called"

<>
Ma meilleure amie s'appelle Dominga. My best friend is called Dominga.
Nous lui demandâmes comment il s'appelait. We asked him what he was called.
Notre galaxie s'appelle la Voie Lactée. Our galaxy is called the Milky Way.
Nous lui avons demandé comment il s'appelait. We asked him what he was called.
C'est ma sœur. Elle s'appelle Julia. This is my sister. She is called Julia.
Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf. A man whose wife is dead is called a widower.
Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve. A woman whose husband is dead is called a widow.
Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils n'arrivent jamais ! Miracles are called miracles because they don't happen!
Elle s'appelle Mei. Elle est en train de cuisiner dans la cuisine. She is called Mei. She is cooking in the kitchen.
Si l'on savait ce que l'on faisait, ça ne s'appellerait pas de la recherche, non ? If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Si l'on devait nommer les pays d'après les mots qu'on y entend d'abord, l'Angleterre s'appellerait “damn it”. If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.