Beispiele für die Verwendung von "appeler à l'aide" im Französischen

<>
Elle entendit quelqu'un appeler à l'aide. She heard someone calling for help.
On l'entendit appeler à l'aide. She was heard to cry for help.
J'entendis une jeune fille appeler à l'aide. I heard a young girl call for help.
J'ai entendu une jeune fille appeler à l'aide. I heard a young girl call for help.
Quelqu'un appelle à l'aide. Someone is calling for help.
J'ai appelé à l'aide. I called for help.
Il courait et appelait à l'aide. He was running and calling for help.
Tu ne devrais pas appeler à cette heure de la nuit. You ought not to call at this time of night.
Nous sommes sûrs qu'ils ont oublié de nous appeler. We're positive that they forgot to call us.
"Es-tu sûr de vouloir appeler la police ?" Lui demandais-je. "Are you sure you want to call the police?" I asked her.
J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom. I heard someone call my name.
Appeler un chat un chat. Call a spade a spade.
Standardiste, je désirerais appeler Winnipeg, mais j'ai oublié le numéro. Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
Si tu ne peux pas réparer la tuyauterie, nous devrons appeler un plombier. If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.
À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police. Unless you stop fighting, I'll call the police.
N'as-tu pas entendu appeler ton nom ? Didn't you hear your name called?
Tu devrais appeler la police. You should call the police.
Vous devriez appeler la police. You should call the police.
Je veux appeler... I want to call...
Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Nous dûmes appeler la brigade des pompiers. We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.