Beispiele für die Verwendung von "appeler au téléphone" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Elle l'appela au téléphone. She called him on the phone.

Elle l'a appelé au téléphone. She called him on the phone.

Elle appela sa mère au téléphone. She called up her mother on the phone.

Appelez-moi Mme Suzuki au téléphone, s'il vous plaît. Please get Miss Suzuki on the phone.

Comment faire pour appeler au Japon ? How can I make a telephone call to Japan?

Elle se leva pour répondre au téléphone. She got up to answer the phone.

Réponds au téléphone. Answer the phone.

Merci de répondre au téléphone. Please answer the phone.

Il parle au téléphone. He is talking on the telephone.

Je lui ai parlé au téléphone. I spoke to him by telephone.

Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel. He didn't answer the phone, so I sent him an email.

Ils en ont parlé au téléphone They talked about it on the telephone.

Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.

Monsieur Tanaka, vous êtes demandé au téléphone. Mr Tanaka, you are wanted on the phone.

Nous ne sommes pas encore au téléphone. We are not on the telephone yet.

M. Green, on vous demande au téléphone. Mr Green, you are wanted on the phone.

L'homme au téléphone m'a dit que si je ne paie pas la rançon, je ne reverrai plus mon petit garçon ! The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again!

Personne n'a répondu au téléphone. Nobody answered the telephone.

Il est inconcevable que tu parles au téléphone tandis que tu es derrière le volant. It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.

Ce n'était pas ma femme au téléphone. It wasn't my wife on the phone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen