Beispiele für die Verwendung von "appuyé" im Französischen

<>
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio. I pressed the button to turn the radio on.
Pouvez-vous appuyer sur le bouton ? Could you press this button?
Il s'appuya contre le mur. He leaned against the wall.
Le journal local appuie le candidat conservateur. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Montre-moi un fait qui appuie ton idée. Show me a fact which supports your idea.
Il appuya sur le bouton et attendit. He pressed the button and waited.
Il s'appuyait contre le mur. He was leaning against the wall.
Il me faut appuyer sur le bouton. I need to press the button.
Ne vous appuyez pas contre le mur. Don't lean against the wall.
Il vous faut appuyer sur le bouton. You need to press the button.
Ne vous appuyez pas sur mon bureau. Don't lean on my desk.
Il te faut appuyer sur le bouton. You need to press the button.
Ne vous appuyez pas contre le mur. Don't lean against the wall.
Il faut que tu appuies sur le bouton. You need to press the button.
Ne vous appuyez pas sur mon bureau. Don't lean on my desk.
Pouvez-vous me dire sur quel bouton appuyer ? Can you tell me which button to press?
Elle était fatiguée, et s'est appuyée sur un pommier. She was worn out, and leaned against the apple tree.
Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine. Press this button to start the machine.
Il s'appuya contre le pilier et contempla la Statue de la Liberté. He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
Il faut que vous appuyiez sur le bouton. You need to press the button.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.