Beispiele für die Verwendung von "après le dépôt du brevet" im Französischen

<>
Après le sommet, le Président Mitterrand dit qu'il se dissociait de cette déclaration. After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
Sarah était au plus bas pendant plusieurs semaines après le décès de sa mère. Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
Je vous aiderai après le travail si je ne suis pas trop las. I'll help you after work if I'm not too tired.
Le café sera servi après le repas. Coffee will be served after the meal.
Nous nous y sommes remis toute de suite après le dîner. We started it again right after dinner.
Le chien est après le renard. The dog is after the fox.
J'écoute la radio, après le dîner. I listen to the radio after dinner.
Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué. After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
Que penses-tu de marcher après le déjeuner ? How about going for a walk after lunch?
Je rentre directement à la maison après le travail. After work, I go right home.
Mon père s'est étendu après le déjeuner. My father stretched after dinner.
Nous mangeâmes des fruits frais après le dîner. We ate fresh fruit after dinner.
Des trous s'ouvrirent dans les rues après le tremblement de terre. Holes gaped open in the streets after the earthquake.
Attention casse-pieds ! Si ça ne te dérange pas alors lis après le soulignage (en inversion couleur). Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
Continuons le jeu après le dîner. Let's continue the game after supper.
Il apprend ses leçons après le souper. He studies his lessons after supper.
Après le printemps, arrive l'été. Spring is followed by summer.
Après le mariage, ma femme a pris deux kilos. After getting married, my wife put on five pounds.
Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi. He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
Je regarde la télévision après le dîner. I watch television after supper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.