Beispiele für die Verwendung von "armes" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle48 arm19 weapon14 andere Übersetzungen15
Ils construisirent des armes plus puissantes. They made more powerful arms.
Les oeufs peuvent être utilisés comme armes. Eggs can be used as weapons.
Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes. Americans have the right to bear arms.
Les larmes sont les armes d'un enfant. Tears are a child's weapon.
Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires. Some people are demonstrating against nuclear arms.
Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains. It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
Ô qu'est-ce qui peut te sauver, chevalier en armes, seul et errant hagard ? O what can ail thee, knight-at-arms, alone and palely loitering?
Et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser ? And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons?
Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres. I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Ils s'armèrent de fusils. They armed themselves with rifles.
Il leva une arme contre moi. He raised a weapon against me.
Le suspect est armé et dangereux. The suspect is armed and dangerous.
C'est une arme sans balles. It’s a weapon without bullets.
Il est armé jusqu'aux dents. He is armed to the teeth.
Son arme, c'est une bonne mémoire. A good memory is his weapon.
La suspecte est armée et dangereuse. The suspect is armed and dangerous.
Une bombe atomique est une arme terrible. An A-bomb is a terrible weapon.
Elle est armée jusqu'aux dents. She is armed to the teeth.
Il a utilisé un parapluie comme arme. He used his umbrella as a weapon.
Vous aurez besoin d'une escorte armée. You will need an armed escort.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.