Beispiele für die Verwendung von "arrêté" im Französischen mit Übersetzung "stop"

<>
Il a arrêté de fumer. He stopped smoking.
Elle a arrêté de fumer. She stopped smoking.
Père a arrêté de boire. Father stopped drinking.
Bill a arrêté de fumer. Bill stopped smoking.
Mary a arrêté de fumer. Mary has stopped smoking.
Elle a arrêté notre dispute. She stopped our fighting.
Elle a arrêté de parler. She stopped talking.
Je remarquai qu'il avait arrêté. I noticed that he had stopped.
Mon père a arrêté de fumer. My father stopped smoking.
Il s'est arrêté de parler. He stopped talking.
Notre train s'est arrêté soudainement. Our train stopped suddenly.
Le bébé a arrêté de crier. The baby stopped crying.
Mon père a arrêté de boire. My father stopped drinking.
Je me suis arrêté pour fumer. I stopped to smoke.
Il s'est arrêté de pleuvoir. It has stopped raining.
Mon cœur s'est arrêté de battre. My heart stopped beating.
Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ? Did you stop at the red light?
J'ai remarqué qu'il avait arrêté. I noticed that he had stopped.
J'ai arrêté d'écouter la radio. I stopped listening to the radio.
Même lui s'est arrêté de fumer. Even he stopped smoking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.