Beispiele für die Verwendung von "arrêtez" im Französischen mit Übersetzung "stop"

<>
Arrêtez de vous la péter ! Stop showing off!
Arrêtez d'être aussi idiots ! Stop being so silly!
Arrêtez d'être aussi idiote ! Stop being so silly!
Arrêtez d'être aussi idiotes ! Stop being so silly!
Arrêtez d'être aussi idiot ! Stop being so silly!
Arrêtez ! Vous me faites rougir. Stop. You're making me blush.
Arrêtez l'avancée de l'ennemi. Stop the advance of the enemy.
Arrêtez d'être aussi attardée, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez d'être aussi attardées, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez de lui fixer les seins ! Stop staring at her breasts!
Arrêtez de tourner autour du pot. Stop beating around the bush.
Arrêtez de me casser les pieds ! Stop bugging me!
Arrêtez de me tirer les cheveux ! Stop pulling my hair!
Arrêtez d'être aussi attardés, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez d'être aussi attardé, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez donc de parler et écoutez la musique. Do stop talking and listen to the music.
Arrêtez de faire semblant de ne pas comprendre. Stop pretending to not understand.
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous ! Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçues tandis que personne ne l'aurait fait ! Stop this infighting! I took you in when no one else would!
Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrêtez de vous plaindre et faites-le. Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.