Beispiele für die Verwendung von "arrivés" im Französischen mit Übersetzung "arrive"

<>
einblenden
Nous sommes arrivés les premiers. We arrived first.
Ils sont arrivés trop tôt. They arrived too soon.
Nous sommes enfin arrivés au village. At last, we arrived at the village.
Ils sont arrivés à l'hôtel. They arrived at the hotel.
Ils sont tous arrivés, sauf John. Except for John, they all arrived.
Ils ne sont pas encore arrivés. They haven't arrived yet.
Ils y sont arrivés avant l’aube. They arrived there before dawn.
Ils sont arrivés à Osaka début mai. They arrived in Osaka at the beginning of May.
Nous sommes arrivés à temps au bureau. We arrived at the office on time.
À quelle heure y êtes-vous arrivés ? What time did you arrive there?
Comment êtes-vous arrivés à cette conclusion ? How did you arrive at this conclusion?
Le jour où nous sommes arrivés était férié. The day when we arrived was a holiday.
Ils sont arrivés à Paris en même temps. They arrived in Paris at the same time.
Ils doivent probablement être arrivés chez eux, maintenant. They should have arrived home by now.
Ils sont arrivés ici sains et saufs hier. They arrived here safely yesterday.
Nous sommes arrivés ici rapidement, n'est-ce pas ? We arrived here fast, didn't we?
Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles. The workmen arrived early, bringing their ladders.
Quand nous sommes arrivés, le cours avait déjà commencé. When we arrived, the lecture had already begun.
À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard. Owing to the storm, they arrived late.
Ils sont arrivés en Angleterre il y a une semaine. They arrived in England a week ago.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen