Beispiele für die Verwendung von "arriveront" im Französischen mit Übersetzung "get"

<>
einblenden
Appelle-moi quand tu arrives. Drop me a line when you get there.
Le train arriva à temps. The train got in on time.
Enfin, nous arrivâmes au lac. At last, we got to the lake.
Quand es-tu arrivé ici ? When did you get here?
Ça s'éclaircit. Le matin arrive. It's getting light. Morning is coming.
L'avion arrive à huit heures. The plane gets in at eight o'clock.
L'avion arrivera à l'heure. The plane will get in on time.
On est arrivé en même temps. We got there at the same time.
Tu es arrivé en retard, non ? You got here late, didn't you?
Le train est arrivé à temps. The train got in on time.
Enfin, nous sommes arrivées au lac. At last, we got to the lake.
Enfin, nous sommes arrivés au lac. At last, we got to the lake.
Il faudra une heure pour y arriver. It will take an hour to get there.
Tu n'y arriveras pas à temps. You will not get there on time.
Crois-tu que nous arriverons à temps ? Do you think we will get there on time?
On s'tire d'ici, les flics arrivent. We're getting out of here. The cops are coming.
Il devrait arriver chez toi dans une heure. He should get to your house in an hour.
Il devrait arriver au bureau dans une heure. He should get to the office in an hour.
Je ne peux arriver là-bas avant midi. It is impossible for me to get there before noon.
Il sera endormi lorsque tu arriveras chez lui. He will be sleeping when you get to his house.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen