Beispiele für die Verwendung von "assistance autorisée" im Französischen

<>
Elle le remercia pour son assistance. She thanked him for his help.
Entrée autorisée pour les personnels seulement. Admittance to staff members only.
Nous avions une assistance nombreuse. We had a large audience.
Vous n'êtes pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment. You are not permitted to bring dogs into this building.
Je quémande votre assistance ! Please help!
L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus. Entrance is restricted to those above 18.
C'est une erreur d'avoir refusé son assistance. It was a mistake to refuse her aid.
Elle était autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures. She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
J'ai besoin d'une assistance médicale. I need medical assistance.
Tu n'es pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment. You are not permitted to bring dogs into this building.
Il y a ceux qui, dans une situation désespérée, cherchent assistance dans les prières des autres, mais ne pensent pas à prier pour eux-mêmes. There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.
Ma mère m'a autorisée à aller au cinéma. My mother permitted me to go to the movies.
Merci de votre assistance. Thank you for your help.
Essaie de faire tes devoirs sans assistance. Try and do your homework by yourself.
Elle l'a remercié pour son assistance. She thanked him for his help.
Je ne serai que trop ravi de vous porter assistance. I will be only too pleased to help you.
J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance. I hope I can be of some help to you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.