Beispiele für die Verwendung von "assiste" im Französischen
Dieu vous assiste, car vous vous êtes placé au-delà de la pitié des hommes.
May God help you, as you have put yourself beyond the mercy of men.
Nous ne l'avons pas assisté, donc il l'a fait par lui-même.
We did not help him, so he made it by himself.
Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.
Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.
Dozens of young people attended the demonstration.
C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.
That's the reason why I couldn't attend the meeting.
Il a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion.
He called in to say he could not attend the meeting.
La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
Je ne pouvais pas assister à la fête, et je ne le voulais pas non plus.
I was unable to attend the party, nor did I want to.
J'ai assisté à la réunion bien que mon père m'ait dit de ne pas le faire.
I attended the meeting though my father told me not to.
Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques.
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung