Beispiele für die Verwendung von "assurance contre le vol" im Französischen

<>
J'ai pris le vol de Londres à New York. I flew from London to New York.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Il a décrit le vol en détail. He investigated the robbery in detail.
Je travaille dans la recherche contre le SIDA. I am engaged in AIDS research.
Le vol 112 de A Airlines à destination de Tokyo sera retardé de 30 minutes. A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Le vol 123 est-il arrivé ? Has Flight 123 arrived?
Posez l'échelle contre le mur. Stand the ladder against the wall.
L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial. The crew prepared for the voyage to outer space.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet. The citizens demonstrated to protest against the new project.
Le vol 123 a-t-il été retardé ? Has Flight 123 been delayed?
Il pressa son oreille contre le mur. He pressed his ear against the wall.
Il étudiait le vol des oiseaux. He studied the way birds fly.
Nous avons voté contre le projet de loi. We voted against the bill.
Dites-moi comment le vol s'est déroulé. Tell me how the robbery went down.
Il est devenu chanteur contre le souhait de ses parents. He became a singer against his parents wishes.
Le vol 101 de Paris est arrivé une heure plus tôt que prévu. Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
Nous étions pleins de colère contre le meurtrier. We were filled with anger against the murderer.
Je n'ai pas d'autre choix que de prendre le vol de nuit pour retourner à New-York. I have no choice but to take the red-eye back to New York.
Ne vous appuyez pas contre le mur. Don't lean against the wall.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.