Beispiele für die Verwendung von "attaché militaire" im Französischen

<>
Il lui est très attaché. He is deeply attached to her.
Il voulait être un grand chef militaire. He wanted to be a great military leader.
Tom a attaché une ficelle au cerf-volant. Tom attached some twine to the kite.
Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction. Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.
Il est très attaché à elle. He is deeply attached to her.
Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire. Easy living corrupted the warrior spirit.
Je suis très attaché à ma mère. I'm really attached to my mother.
Il y a une base militaire à proximité. There is a military base near here.
Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille. I am very much attached to this old straw hat.
Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien. A commercial airplane allegedly violated military airspace.
Parfois, Spencer est tellement attaché à Trang que ça amène celle-ci à penser qu'il est surprotecteur. Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.
Je viens d'obtenir ma première parade militaire. I just got my first tatoo.
Je suis toujours attaché à cette bicyclette. I am still attached to this bicycle.
Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire. A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.
Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment. I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
D'après son apparence, il est peut-être militaire. Judging from his appearance, he may be a soldier.
Elle l'a attaché à la chaise. She tied him to the chair.
Elle l'a attaché. She tied him up.
Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture. A driver is deeply attached to his old car.
Ce chien est plus attaché à nous que ce chat. This dog is more attached to us than this cat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.