Beispiele für die Verwendung von "attendre" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle307 wait229 expect56 hold7 await4 meet2 andere Übersetzungen9
On pourrait aussi commencer sans attendre. We may as well start at once.
Puis-je le faire sans attendre ? May I do it right now?
Tu ne perds rien pour attendre ! You've got it coming!
Elle répondit sans attendre à ma lettre. She answered my letter right away.
Tu es venu pour attendre la cérémonie ? Are you going to attend ceremony?
Peux-tu attendre la fin de l'histoire, un moment ? Can't you sit the story out for a while?
A attendre que l'herbe pousse, le boeuf meurt de faim While the grass grows, the steer starves
Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir. Without further ado, let me introduce tonight's guest.
Tu m'as fait attendre tout seul ici dans cette rue il y a très longtemps. You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.