Beispiele für die Verwendung von "attendu" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle378 wait229 expect133 hold7 await4 meet2 andere Übersetzungen3

Elle l'a attendu longtemps. She waited for him for hours.

Tu es attendu à cinq heures. You are expected to come by 5:00.

Mes étudiants ont attendu avidement les résultats de l'épreuve. My students have been eagerly awaiting the test results.

J'ai attendu un moment. I waited a while.

Je ne m'y suis pas attendu. I didn't expect it.

Nous avons attendu des heures. We’ve been waiting for hours.

Je ne m'étais pas attendu à ce résultat. I didn't expect that result.

Il a attendu son maître. He waited on his master.

Il a proposé davantage que ce qui pouvait être attendu. He offered more than could be expected.

Ils ont attendu leur professeur. They waited for their teacher.

Vous a-t-on dit quand vous êtes attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?

J'ai attendu dix minutes. I waited for ten minutes.

Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?

Nous avons attendu des heures durant. We’ve been waiting for hours.

T'a-t-on dit quand tu es attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?

Elle l'a attendu deux heures. She waited for him for two hours.

T'a-t-on indiqué quand tu es attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?

Nous avons attendu pendant des heures. We’ve been waiting for hours.

Je ne m'étais jamais attendu à ce que ça arrive. I never expected that to happen.

Combien de temps as-tu attendu ? How long have you waited?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen