Beispiele für die Verwendung von "attitudes" im Französischen
Übersetzungen:
alle19
attitude19
C'est une responsabilité difficile à assumer. Car l'histoire humaine a souvent été un récit de nations et de tribus se subjuguant les unes les autres, pour servir leurs intérêts propres. Cependant dans ce nouvel âge, de telles attitudes sont contre-productives.
This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.
Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude.
Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Son attitude négative a rendu tous mes efforts inutiles.
His negative attitude rendered all my efforts useless.
L'Union Soviétique adopta une attitude hostile à notre égard.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.
His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.
His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins.
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Tu ne peux pas livrer une bonne bataille avec une attitude aussi défaitiste.
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
Vas-y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.
Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.
Mon attitude vis-à-vis des virgules est physiologique ; plus j'ai de souffle, moins j'ai besoin de virgules.
My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung